カタカナ

か?：カタカナ(かたかな)

知識 †

• カタカナは9世紀に作られた文字だが、当時は漢字を読み下す訓点として使われていたぐらいで、江戸時代でも一部のインテリ層にしか読めない文字だった。
  

外国語をカタカナ表記 †

• 外来語をカタカナ表示するようになったのは江戸時代の学者、新井白石から。
  1715年新井白石が書いた「西洋紀聞」の中には、外国の地名などはすべてカタカナで書かれている。
  この本は、布教が目的で密入国したイタリア人宣教師ユアン・バッティスタ・シドッチから聞いた西洋の様子をまとめた物。
  

• ついでに言うと、英語などに多い伸ばす音を「ー」で表すと考案したのも新井白石。

更新履歴 †

• 1999.00.00.知泉