東京湾

と【とうきょうわん：東京湾】東京都

東京都ミシシッピー湾 †

• 香港にはビクトリアパークやネーザンロードなど、英国領だった時代の名残が多く残されている。
  
• もちろん、それ以前からの中国名の地名もあるのだが、イギリス人達が自分たちに都合の良い名前を勝手に付けたのがキッカケになっている。
  

• その傾向は世界中で多くの植民地を持つ欧米人には当然のことのようになっているのかも知れない。
  実は日本の地名も、もしかしたらそれと同じ様な状態になっていたかもしれないのです。
  
• と言っても、第二次世界大戦で負けてアメリカ占領下になった時代の話ではなく、もっと前の、ペリーによる黒船来航の時代の話です。
  

• 江戸時代末期に日本の鎖国を解除する為に、アメリカ大統領の親書を携えてやってきたペリー総督は、当時「江戸湾」と言われていた東京湾を勝手に「ミシシッピー湾」と呼んでいたのです。
  
• これはペリーが日本を自分の国よりかなりランクの低い国だと考えて、それまで勝手に先住民族がいるのに自国に取り入れてきたハワイなどと同じに考えていたと言う事なのかも知れません。
  

• しかし、その後、日本はアメリカの植民地にもならなかった為にその名前が定着する事はなく、ほとんどの日本人にも知られる事はなかったのです。
  

更新履歴 †

• 2000.06.03