筆

ふ【筆】ふで

筆 †

• 筆は中国で誕生し、日本でも奈良時代以前から使われている筆記具。

• 現在は「筆」と書いているがもともとは「文手／ふみて・ふみで」とされていた。文は手紙の意味だが、ここで言う「手」とは「書く」という意味。
• それが「ふみで・ふみて」→「ふむで」と変化し、平安時代末期に「ふで」となったとされている。

• 平安中期に編纂された辞書「倭名類聚鈔：わみようるいじゆしよう」の中には「布美天：ふみて」と記されているが、平安末期に編纂された辞書「類聚名義抄：るいじゅみょうぎしょう」では「フミデ」と共に「フムデ」「フテ」と言うと書かれている。