豚に真珠

ふ：豚に真珠：ぶたにしんじゅ

1. 豚
2. 豚(02)：宗教
3. 豚(03)：ピッグとポーク
4. 豚(04)：豚に真珠
5. 豚(05)：豚とソクラテス

豚に真珠 †

• 「猫に小判」「馬の耳に念仏」と同じ意味で、価値の判らない物に価値のある物を与えても無駄になる」として使われていることわざ。
  しかし、この「豚に真珠」は日本の諺と思われがちですが、実は聖書の一節から来ている舶来の言葉だったのです。
  

• 「神聖なものを犬に与えてはいけない。また、真珠を豚になげてはならない。おそらく彼らはそれを足で踏みつけて、向き直ってあなたがたに噛みついてくるであろう。」（マタイによる福音書、7章6節）に由来しています。
  

記載記録 †

• 1998.00.00：知泉