岡目八目

お?【岡目八目】おかめ-はちもく

岡目八目 †

• 囲碁が起源の言葉で「当事者より傍観者の方が理解出来ている」という意味で使われる。

• ここで言う「岡目」の岡は、部外者を表す「傍(ほか)」の事で、「岡目」は部外者の目を意味する。
  「八目」とは囲碁の手が八目先まで読めることで、実際の対局者より、ギャラリーの方が「あそこをこうした方がよい」などと、戦局がよく読めるという事。
  

• 「岡目」は岡に登って遠望することだともいう説もある。

「岡＝傍」 †

• 傍は部外者的な意味と共に「わき」をも意味している。 そこで出来た言葉が、交際していない相手に対してわきから恋する「岡惚れ」（横恋慕）や、江戸時代に幕府公認の吉原のような場所ではなく、深川や根津のような場所にあった私娼街の事を「岡場所」と名付けた。