パクる

は：パクる

意味 †

1. 万引きなどをすること
   
2. 知的所有物の内容・作風などを勝手に流用する／盗作すること。
   
3. 動詞化した「パク-られる」には、警察などに捕まったと言う意味が含まれる。
   

解説 †

• 知的所有物の盗作ということでは、1970年代中期にラジオで近田春夫氏が歌謡曲を含めた音楽の元ネタ探しという作業を行っており、その際にマイナスのニュアンスではなく「パクる」という言葉を多用していた。
  

• 1980年代初頭に近田春夫氏が作って、当時流行っていた漫才の「ぼんち」が歌った『恋のぼんちシート』という曲がイギリスの「ダーツ：ダディクール」の盗作だと騒がれた時に、もともと近田春夫氏は「パクりは悪ではなく、先人達へのリスペクトである」と考えていたために、パクりを認めた。
  （マスコミ的には「盗作＝悪」とされていて、その辺の差が大きかった）

• その後、縁あって近田春夫氏はその元ネタとされたダーツのプロデュースをした。これは安易に行われたパクリと、近田氏のリスペクトという差があったからだと思う。
  

• そこら辺りから音楽業界での一般語になり、それが出版・放送メディアで使われだし、1980年代中期にはテレビや雑誌などでも使われる言葉に成長した。
  

• 警察に捕まるというニュアンスで一般的に使われ始めたのは1980年代末頃からだと思われる。（実際には70年代以前より使われていたらしい）
  

語源 †

• パクるという言葉には語源が諸説あり確定的ではない。
  
• 兵庫県などには古くからその様な言葉が存在していたという情報もあったり、戦前の旧制中学辺りではドイツ語の「掴む：packen」からこの言葉を言っていたという話もあるので、ちょっと流行語とはいいにくい言葉だったりする。
  

記載 †

• 2000.00.00：解説.語源(知泉)