ゴマをする

こ?ゴマをする：ごま(02)

• ごま(01)：
• ごま(02)：ゴマをする
• ごま(03)：ごまかす
• 七味唐辛子

ゴマをする †

1850年頃に中国で書かれた『皇都午睡／こうとごすい』と言う本の中で流行語として紹介されている言葉です。 （http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%B2%A2%E4%B8%80%E9%B3%B3　 皇都午睡（みやこのひるね）は西沢一鳳の書。）
炒ったゴマをすり鉢のなかですると、やたらとベタベタとくっつく。
そこから、お世辞を言ってベタベタと媚びることを「ゴマをする」と言うようになった。

• よく勘違いされることで「ゴマをする」と言う言葉は、ぺこぺこする人が手をこすり合わせることから「ゴマをすっているようなポーズをするから来た言葉」と思われたりします。
  でも実際には、この「ゴマをする」と言う言葉が出来てから陰口をたたく時に「あいつってコレだな」とゴマをすっているポーズなどを取った事から発生したもの。
  その後、芝居などで解りやすいように偉い人にこびへつらう人間がこのポーズを取るようになって、次第に定着したものです。
  

• 英語のことわざで同じ様な意味の言葉は「リンゴを磨く/Apple polisher」と言う

更新履歴 †

• 2001.00.00.知泉