コウノトリ

こ?【こうのとり：鸛】

赤ちゃんを運んでくるのは？ †

• 西洋では赤ちゃんを運んでくる鳥としてコウノトリが有名です。
  すでにこの迷信は世界的に認知されているものらしく、日本でも内親王誕生を待ちわびているマスコミに対して皇太子が「コウノトリの御機嫌が悪く...」と発言をしました。
  

• しかし実際の事を言えばコウノトリと呼ばれていますが、西洋で赤ちゃんを運ぶとされているのはシュバシコウという近種の鳥です。
  これは西洋の迷信を日本に伝える時に勘違いして似た鳥のコウノトリの名前を出してしまい、それが定着してしまったための間違いです。
  シュバシコウはコウノトリ科の鳥ですが、くちばしがコウノトリが黒、シュバシコウが赤という違いがあります。
  

• シュバシコウが赤ちゃんを運んでくるという言い伝えは、ドイツ発祥のものと言われています。
  昔、とある村で子供のできない夫婦の家の煙突に巣を造り始めたシュバシコウを見て、その家の夫婦はしばらく煙突を使わないように心遣いをしたのです。
  そのおかげでシュバシコウは煙突に巣をつくり、そこで卵をあたため始め、しばらくしてヒナが孵ったのです。
  すると長年子供が出来ない事に悩んでいた夫婦に子供が授かったのです。
  そこからシュバシコウが赤ちゃんを運んでくるという伝説が誕生したということです。