るつぼ

る 【るつぼ：坩堝】

意味 †

• 「興奮のるつぼ」「人種のるつぼ」などと言う形で使い、興奮したり熱狂したりするたとえや、とにかく色々な物が混ざり合って訳の分からない状態になっている様な状態を表す言葉。

語源 †

• この「るつぼ」は漢字で書くと「坩堝」で、もともと金属を高温で熱して溶かすときなどに使ったりする耐熱性の容器の事を言う。
  この中で複数の金属を一度に溶かして使う事もあるために、転じて様々な物が混ざっていることも意味するようになった。
  英語では「坩堝」の事を「メルティングポット」といい、偶然にも様々な人種や文化が混ざっている状態や社会などを表現する言葉として使用されている

更新履歴 †

• 1999.10.21掲載.知泉No.041