もんどり打つ

も【もんどり打つ】

語源 †

• ドラマの格闘シーンなどで、悪役が飛びかかって来た物を主人公などが軽くあしらい、その次の瞬間ふわりと悪役の体が回転して倒れ込む。と言う事がある。
  現実の格闘ではありえない、いわゆる元々は舞台演劇からきたお約束的な芝居（偽倒）なのだが、その派手な倒れかたなどを指して「もんどり打って倒れ込む」などと表現する。
  

• この「もんどり」を漢字で書くと《翻筋斗：もんどり》となる。「翻」はひるがえると言う意味です。つまり、体をひるがえらせる＝とんぼ返りをすることなのです。
  この「もんどり」とは元々「もどり」と言う言葉がいつのまにかリズム感を加えて「もんどり」になった物です。
  

• で、さらに「もどり」は「戻る」と言う言葉ではなく「本取：もとどり」が語源だと言われています。
  この本取とは、侍?などが髪の毛を束ねている場所の事を言います。
  

• つまり、投げられた際に、ぐるりと回転して倒れ込んだ時に、頭から地面に落ちるとこの髪の毛の付け根を地面にぶつけてしまうことから「本取を打つ」となり、現在の「もんどり打つ」になったのです。
  

更新履歴 †

• 2000.08.12