ぶどう

ふ【葡萄】ぶどう

葡萄 †

• 純粋な日本語と思いきや実は外来語で、原点はギリシア語の「botrus：ボトルス」で、そこから後ろ半分のルスが中国まで行き着く間に消え、中国で音訳した「蒲萄・葡萄」になったもの。
• ブドウ自体は奈良時代には渡来しており、八世紀頃には「エビカヅラ」と呼ばれていた。
  

• 江戸時代末期の随筆「守貞漫稿」には「古は葡萄色をえびいろと訓ず、紫に近き色也」と書かれている。
• 江戸時代の代表的女流歌人・加賀千代女(かがのちよじょ)も「雫かと鳥もあやぶむ葡萄かな」とブドウの美しく静かなさまを詠んでいる。

• 色の名前の「えび茶」は海老茶と書く場合があるが、本来は「葡萄茶」
  そもそも、海にいる海老を「エビ」と呼ぶのは、その色が葡萄(えび)に似てるから。

ぶどう関連項目 †

• ワイン