なずな

な：薺・ペンペン草(なずな・ぺんぺんぐさ)

実はペンペン草 †

• 春の七草にも歌われている「薺：なずな」ですが、実はこの名前ではない呼び名で有名な草なのです。
  

• その名は『ペンペン草』
  どちらかと言うと、荒れた状態の家などを「ペンペン草が生えたような」などと著しますのでこちらの方が一般的かも知れません。
  で、何故こんな名前か？と言うものなのですが、現在、二種類の説があります。

1. この草の種を２つ持ってそれを互いにはじくと「ぺんぺん」と音を発することから付けられたと言う説。
   
2. この草のさやが、三味線を弾くときに使うばちに似ているために、三味線の音から取られたといいます。
   

• 共に、擬音?のぺんぺんが元になっていますが、ペンペン草の別の呼び方で『三味線草』『猫三味線』『三弦草』『相撲取草』などがあり、どうやら三味線のばちに似ていると言う説だと言われています。
  

更新履歴 †

• 1998.10.20.知泉