たまげる

た【たまげる】

意味 †

• 非常に驚いたと言う意味で、さらに言葉を強調する場合は《おったまげる》などと言ったりする。
  

語源 †

• 「たま」は《玉》の事で、昔は非常に貴重な財産として《玉》と言う言葉が使用されていました。
  その為に、貴重な財産がなくなってしまう《玉が消える》と言うことで、非常に驚く事を「玉消える→たまげる」となったのです。
  

• 別の説では、意識がなくなるほど驚くと言う意味で《魂消える》→《たまきえる》で「たまげる」になったと言う物もあります。
  

• 前述の《おったまげる》と言う表現は、元は強調ではなく丁寧語で《御玉消える・御魂消える》だったのではないか？とも言われている。
  

更新履歴 †

• 1998.00.00