おかあさん

お?【おかあさん】

解説 †

• 「おかあさん」という言い方が一般に広く使われようになったのは、明治36年に発行された『尋常小学校読本』の一節に「オカアサン、オハヨウゴザイマス。オカアサン、オヤスミナサイマセ」と言う文章が一番最初だと言われています。
  

• それ以前の呼び方は、士族階級では「おかかさま」と呼び、町人は「おっかさん」「おっかさ」などが普通だったようです。
  ただし、上方では幕末の頃すでに中流以上の家では「あかあさん」という言い方をしているところもありました。

語源 †

• この語源は、昔、上流社会の奥方が住んでいた「北の方」だと言われています。
  

• 寝殿造の北の方角にあったので、こう言われたのですが、その「方」だけを取り「おかたさま」と呼んだのです。
  それが「おかかさま」や「おっかさん」に変化し、現在に至っているという訳です。

更新履歴 †

• 知泉No.005/1999.09.09