[[は]]：はにかむ
#counter(today)
----
*解説 [#v4a603f7]
照れてモジモジしちゃう事を言う。~
----
-漢字で書くと『含羞む』ですが、これは意味からきた当て字で羞恥心を含むと言う意味で勝手につけた物です。~
当然「含」には「ハニ」などと言う読み方も「羞む」にも「かむ」と言う読み方もありません。~
-この言葉には正しい[[漢字]]はありませんが、あえて書くとすれば「歯に噛む」が正しく、これは「歯が重なっている状態」を意味して、もっと詳しく言えば「歯が不揃いでまっすぐ並んでいない状態」と言うことにもなります。~
----
-[[歯]]が不揃いだったり、歯が重なって生えていたり、あるいは出っ歯の場合、普通に[[笑った>笑う]]つもりでも表情がどこかぎこちなくなってしまう。~
それが「どこか恥じらいを秘めているような表情」になってしまう。その為に「はにかみ」と言う言葉にその様な意味が生まれた。~
-正しい語源を聴くと「はにかんだ表情」と言うのは、あまり誉め言葉では無くなってしまいます。~
----
*更新履歴 [#n3ab59a2]
-2000.03.09.知泉
----