タライ のバックアップ(No.1)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• タライ へ行く。
  • 1 (2006-06-24 (土) 00:53:19)

た【たらい：盥】

たらいの語源 †

• タライの「タ」は『手』の古語で元々は「手洗い」から略転した言葉。
  と言っても昔、タライは手を洗うだけの道具ではなく大きなタライを庭?に置いて、そこで行水などをしました。
  時代劇などを見ると、高級な旅籠などで足を洗うためのタライとして、朱塗りの物が出てくるがこれらは『塗り盥』と呼んでいた。
  

たらい回し †

• 贈答品などを別の場所へそのまま流用する事、あるいは役所や病院?などで「あっちへ行ってください」と言われ、そこへ行くと今度は「そちらへ」とフラフラさせられることを『たらい回し』と言います。
  この言葉の語源は、足でたらいをクルクルと回す曲芸から来た物です。
  

更新 †

• 2002.07.01