あばずれ のバックアップ(No.2)

• バックアップ一覧
• 差分 を表示
• 現在との差分 を表示
• ソース を表示
• あばずれ へ行く。
  • 1 (2006-03-23 (木) 23:57:51)
  • 2 (2010-12-11 (土) 15:11:15)

あ【あばずれ：阿婆擦れ】

意味 †

• 世間にもまれて、すれっからしになった女性のことをさして云う。
  この言葉も古語の域に入りつつある言葉かもしれないが、世の中にすれっからしの女性がいなくなったワケではなく、目立たなくなってしまい、あえて言うべき言葉ではなくなってしまったのかも知れない。
  

語源 †

• 語源：色々な説があるが、悪い場所に入り浸って一般世間とズレてしまっているという意味で「悪場ずれ」と云うのが元になっている説が有力。
  
• 中国語には父母と同等以上の婦人を指す「阿婆」と言う言葉があるが、それに「すれっからし」と言う言葉を繋げたと言う説もある。
  

• この言葉は以前は男女ともに使われていたが、悪い場所にいる女性の方が珍しくて、目に付いたので、いつの間にか女性に対してだけの言葉になったと云われている。
  

• ちなみに、無頼を気取ってワザと粗暴な食べ方をすることを「阿婆擦喰：あばずれぐい」とも言う。
  

更新履歴 †

• 1999.06.27