襦袢

し【襦袢】じゅばん

襦袢 †

• 和服用の下着。

• 語源はポルトガル語の「giban：ジバン」の転訛とされる。
  さらに言うと「ジバン」は「袖の広い上着」を意味するアラビア語?「jubbeh」が語源。
  ポルトガルではすでに「ジバン」は古語として使われていない言葉。

• それまでの日本の女性用下着は白無垢の対丈仕立てだったが、ポルトガル人などによって襦袢がもたらされ、16世紀頃から丈の短い襦袢が流行し腰あたりまでの「半襦袢」が多くなっていく。

• 元禄時代の作家・井原西鶴の「武道伝来記」や「日本永代蔵」の中にすでに襦袢が登場していることから、16〜7世紀には庶民の日常生活の中に深く浸透していたと考えられる。
• もっとも、現在「襦袢」と言って想像できる長襦袢は、文化年間（1804〜1818年）に江戸の女郎などが来た事によって「色っぽい」の代名詞となって流行したもの。このデザインは日本人の発明。