得体

え?【えたい：得体】

語源 †

• どうにも正体不明の人物の事を「得体が知れない」などと言いますが、その「得体」とは本来は「衣体」と書きます。（あるいは為体）
  昔は僧侶の宗派や格式は、着ている衣の色で識別できたので「衣体が判らない」というのは、どこの宗派か、どのくらいの格式なのか判断できないという意味だったのです。
  

• 為体と書く「えたい」は訓読みでは「ていたらく」と読む。
  現在では「この有様」などと言う感じで、あまり良い意味では使用しないが、元々は「実体」の事を言う言葉。
  

更新履歴 †

• 1999.00.00