女

お?【女】おんな

女 †

• 「女」という言葉は奈良時代に「をみな」と発言されていて、平安時代に撥音便化され「をんな」となった。
  奈良時代の「をみな」の「を」は「小さいもの」を意味する接頭語で、「み」は、女を意味する「み」。
• 当初は若い女性を差す言葉で、老女は「嫗（おみな・おうな）」だった。そして少年の場合は「をぐな」となる。

• 同時期に若い女性を意味する「をとめ」が登場している。
  元々は若い男性?を差す「をとこ」の対義語は「をとめ」だったのだが、「をとこ」が男性全体を意味するように成るのに連れて、「をみな」が女性を意味する言葉となった。

女は若くない？乙女は処女じゃない？ †

• 万葉集の時代、「おとこ」に対する言葉は「おんな」ではなくて「おとめ」だった。
  この「おとこ」「おとめ」の二つは元々「おと」と言う言葉から産まれてきた物で、「おと」と言うのは「乙：おつ」の事です。
  

• 万葉時代に「おつ」と言うのは「変若」と表記されているのですが、これは「若返る」と言う意味を含んでいます。
  つまりこの「おつ・おと」と言う言葉には「子供を産んで新しい世代を作る」と言う意味があるのです。
  

• だから、よく言われている「乙女」と言う言葉には処女などと言う意味はなく、生殖能力がある女性の事を差していたのです。
  

• では、年を取ってその生殖能力が無くなった状態はどうなるかと言うと「おきな」「おみな」となるのです。
  「おきな」は今でも「翁」として使われる事がありますが、「おみな」と言うのは変化して「おんな」と言う言葉になりました。
  

• つまり本来「女」と言う言葉は「おばあさん」を意味していた言葉だったのです。

更新履歴 †

• 1999.00.00