君

く?【くん・きみ：君】

「君」は誰に向けて言えばいい？ †

• 日本人は韓国などの儒教の国で無いにしても、無意識のうちに相手が自分より目下か、目上か、と言うことを考えている。
  それの現れの一つに呼び名と言う物があります。
  

• 役職などで呼ぶ場合は問題無いのですが、名前だけで呼ぶ時、目下の場合は「○○君」、目上の場合は「○○さん」と呼ぶ。
  と言っても男性が女性を呼ぶ場合はすべて「○○さん」だったりする場合もある。同じように女性が男性を呼ぶ場合もすべて「○○さん」で統一している人もいる。
  この方が実に合理的であったりするのですが。
  

• この人物の名前を呼ぶときに「○○君」とするようになったのは、江戸時代の漢学者が始めたものと言われています。
  しかし、この段階では年下の人間が目上の人間を尊ぶ意味合いで付けられていた敬称だったのです。 それがいつしか目下に付ける言葉になってしまったのです。
  

更新 †

• 2002.05.18