げんをかつぐ

け【げんをかつぐ】

解説 †

• 「げんをかつぐ」とか「げんが悪い」と言う言葉があります。
  この言葉に使用される「げん」とはもともと「縁起／えんぎ」だったのですが、それが江戸時代に流行った逆さ言葉（倒語）で「ぎえん」と言われるようになって、それが徐々に「げん」へ変化していったものです。
  

• 「ぎえん」と言う言葉が文献に出てくる物では、1708年に近松門左衛門?が書いた浄瑠璃?『淀鯉出世滝徳：よどごいしゅっせのたきのぼり』の中に「ぎえん直しに酒にせう」と書かれています。
  

• 1722年の紀海音の浄瑠璃『心中二つ腹帯』にも「とてもかくても死に神に、引かるる縁（えにし）は辻占の、時のぎえんもなきものと」と書かれています。
  

関連項目 †

• 逆さ言葉・新しい・げんをかつぐ・だらしない

更新履歴 †

• 2000.00.00