けんもほろろ

け【けんもほろろ】

ケン＆ホロロ †

• たとえば女性をデートに誘った時に、明らかに嫌そうに、あるいは明らかに嘘くさい理由をこじつけて拒否された場合などに「けんもほろろに断られた」と言います。
  最近はこの言葉も使う事はあまりないとは思いますが、謎の呪文のような「けんもほろろ」とはいったい何の事なのでしょうか？

• 実はこの言葉「けん」と「ほろろ」に分けることが出来るのですが、その両方とも鳥のキジの鳴き声から来ています。
  キジの鳴き声があまりにも風情とは別物の、つっけんどんで無愛想な感じがする事から、権力者が感情を込めないで放った冷たい言い方と関連づけて使われ始めた言葉なのです。
  

• それがいつしかすべての感情のこもっていない言葉に対して「けんもほほ」が使われるようになったのです。