いかれぽんち

い?：いかれぽんち

意味 †

• 辞書によると「軽薄で頭の悪い男」あるいは「不良っぽい男」となっているので、男性に対してのみに使用される言葉らしい。
  （もっとも、近年は「不良っぽい」と言うのは誉め言葉みたいな感じですが）
  

語源 †

• 「いかれ」は「いかれる」から来ている。と言っても「壊れる」と言う意味ではなく「してやられる」と言う意味。
  「ぽんち」は関西弁で言うところの『坊ちゃん』を意味する「ぼんち」から来ている。
  

• この「してやられる・坊ちゃん」が何故今のような、不真面目で無責任な人間を意味するようになったかと言うと、相撲が関係してくる。
  相撲では負ける事を「してやられる」と言っていたのだが、そのしてやられた負け力士は土俵上で喝采を浴びている力士とは対照的に誰にも誉められず肩を落としてスゴスゴと引き下がっていく。
  その姿がいかにも頼りなく不甲斐ない、どこかの坊ちゃんの様に見えるという事で、その言葉が誕生したのだと言う。

更新履歴 †

• 1999.02.07.知泉No.130