çÕÌÚ°íµ± ¤ÎÊÔ½¸