Ï»·î¤ÎÉ÷¤Ë¤Î¤Ã¤Æ ¤ÎÊÔ½¸