ÎëÌÚ¾÷ ¤ÎÊÔ½¸