ÎëÌÚ½¤Ê¿ ¤ÎÊÔ½¸