ÎÁ¼£Ä¾Ìð ¤ÎÊÔ½¸