εºê¾¡ ¤ÎÊÔ½¸