̵½É»ø ¤ÎÊÔ½¸