ËâÀ­¤Î½÷ ¤ÎÊÔ½¸