Êæ¹âÌ­ ¤ÎÊÔ½¸