Æⳤ½¤¹¨ ¤ÎÊÔ½¸