ÅÆËÜÍ­µª ¤ÎÊÔ½¸