Â绳˭ ¤ÎÊÔ½¸