­ΩζÌï ¤ÎÊÔ½¸