¿Î²Ê¤Õ¤­ ¤ÎÊÔ½¸