¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë ¤ÎÊÔ½¸