¾®ÎÓÀ¯¹¬ ¤ÎÊÔ½¸