¾®ÎÓ¾¼ÃË ¤ÎÊÔ½¸