»°±º¼ëÌç ¤ÎÊÔ½¸