ºØÆ£Íβð ¤ÎÊÔ½¸