º×Æ£ÍÎÊ¿ ¤ÎÊÔ½¸