º£Àô¤¢¤Þ¤Í ¤ÎÊÔ½¸