¹â°æÍµ´ð ¤ÎÊÔ½¸