¹Ó°æ¤Ä¤Í¤Ò¤í ¤ÎÊÔ½¸