¹¾¸Í¤Î²ç ¤ÎÊÔ½¸