¸Þ½½Íò¤Þ¤æ¤ß ¤ÎÊÔ½¸