·óÅÄÀ²µð ¤ÎÊÔ½¸